新华社奥林匹亚３月２３日电（记者 李丽、张荣峰）在北京奥运圣火取火仪式前夕，中国前著名乒乓球运动员邓亚萍２３日以一名普通火炬手的身份表示，运动员是奥运竞技的主体，而火炬传递则实现了大众参加奥运会。

　　北京奥运圣火２４日在古奥林匹亚遗址点燃后，邓亚萍将是火炬在希腊境内传递的第四棒火炬手，从一位希腊当地人手中接过火炬。

　　此次北京奥运会火炬全球传递是历届参与人数最多的一次。邓亚萍对火炬传递在传播奥运精神上的巨大作用深有体会，她说：“奥运火炬传递有一个非常好的象征意义，因为它能让老百姓真正融入奥运。从竞技的角度而言，奥运会的主体还是高水平的运动员，然后是他们的教练、队医和各队官员。而对于普通人来说，亲自触摸奥运的途径有两个，充当志愿者和火炬接力。”

　　而这两种对比之下，邓亚萍认为显然火炬接力更能体现最广泛的参与性。她说：“因为志愿者毕竟有人数的限制，少数人才能在赛场周边。而火炬接力的道路两边可以站上无数人，它持续的时间最长，参与的人群最多，而影响也无疑是最广泛的。甚至那些从来不知道奥运会的人，也可以通过观看火炬接力，了解奥运会是什么，感受那种气氛。”

　　邓亚萍认为，通过奥运圣火传递，不同国家和民族的人们互相了解，增进友谊，最终达到人类和平的目的。

　　尽管邓亚萍的工作事业一直同奥运会紧密相连，但这还是她第一次来到奥林匹克的发源地，她说：“尤其这次是为北京奥运会当火炬手，意义不同，更加骄傲。”

　　 邓亚萍：天气不会影响北京奥运火种采集

　　新华社奥林匹亚３月２３日电（记者 李丽、张荣锋）对于近来舆论十分关注的北京奥运圣火采集当日的天气问题，前乒乓球奥运冠军邓亚萍２３日在采火仪式前夕表达了她个人的看法，认为无论天气如何都不会影响仪式的正常进行。

　　２３日圣火采集地希腊奥林匹亚再次出现阴沉天气，而圣火采集是利用凹面镜聚光原理点燃火炬的，因此足够的阳光是２４日正式采火时成功取火的保证。面对多家媒体提出的这个问题，邓亚萍说：“天气如何是我们无法左右的。但无论天气好坏，我想活动依然会顺利进行下去。我对这个问题没有任何怀疑。”

　　她还说：“这不是奥林匹亚第一次承担圣火采集的工作，每两年冬、夏奥运会都要在这里采集奥运圣火。当地组委会对此有丰富的经验，我相信他们的能力，而且各方面都进行了充分的准备，做了不同的方案。我相信火种采集会顺利完成。”

　　从１９日到２３日，担任圣火采集祭司的希腊演员们每天都在古奥林匹亚遗址进行实地排练和预采火种，并已经在２０日和２２日的预采中成功采集到了火种。按照惯例，如因天气原因正式采火当日未能成功采集，就将取用备用火种，因此圣火无论如何都会被点燃。

　　邓亚萍是作为北京奥运会圣火在希腊境内传递的第四棒火炬手来到奥林匹亚的。

　　邓亚萍：火炬手不要求体力重在参与

　　新华社奥林匹亚３月２３日电（记者 张荣锋 马邦杰）作为奥运火炬手，中国女乒的传奇人物邓亚萍２４日将作为奥林匹亚圣火传递的第四棒出场。已经有多次圣火传递经历的邓亚萍的心得是：火炬手不要求体力，重在参与。

　　从悉尼奥运会开始，邓亚萍数次参加了奥运圣火传递，这次在奥林匹亚的传递，她认为，对于火炬手来说，对体力的要求不高，无论用什么方式完成都不重要。走也好，慢跑也好，快跑也好都可以，关键在于传递信息，传递友谊和世界和平的信息。因此，奥运圣火传递是大众参与奥运的最好机会。

　　作为北京奥运会奥运村接待和管理工作的主要负责人，邓亚萍透露目前奥运村的接待筹备工作进展顺利。在先前举行的奥运代表团团长大会和残奥会代表团团长大会上，前来参观的各国团长给予北京奥运村的筹备工作给予了高度肯定。英国代表团团长对北京奥运村评价说：“我入住过１２个奥运村，北京奥运村是最好的。”

　　邓亚萍表示下一阶段的工作是主抓细节。“细节决定成败，细节体现服务。让我们的奥运村真正体现人文关怀和人文服务，”邓亚萍透露未来的工作计划，“奥运圣火传递即将开始，预示着北京奥运会开始的脚步越来越近，我们的时间变得越来越紧迫。”