您所在的位置: 首页 - 新闻焦点

俄语免费学   架起“连心桥”

“语言相通的时候,心就连在一起了。”提起为什么要举办首届免费俄语培训,我校语言文化学院院长杨晓峰教授这样说。随着国家“一带一路”建设的持续推进,我国与中亚地区合作越来越紧密,开展国际化交流时俄语的需求也在逐步加大。杨晓峰觉得,这是语言文化学院义不容辞的责任。

为全校零基础的师生开展免费俄语培训的想法一经提出,就受到了俄语系主任张善之老师的积极响应:“俄语是我校2021年新设立的专业,聚力打造‘俄语+’的特色培养模式。这次培训正是我们服务学校‘一带一路’和上合组织农业基地建设的好机会。”说干就干,刚发布举办第一期俄语培训班通知,原想着全校能有人报名就不错了,哪知短短几天内,就吸引全校37个单位的90多位老师、500多名学生报名。“那两天我的手机打进来无数电话,都是在咨询俄语培训的事。甚至还有河南、西安、咸阳等周边地区的企业问怎么参加。”杨晓峰表示,这也让他对课程体系的设置有了新的顾虑:怎样才能让大家快速掌握实用的俄语表达能力。

image.png
外教Romodin Kirill在给报名教师教授俄语

“七次课,学会五十句口语。”与俄语系授课教师商讨后,杨晓峰用10个字定下来了教学内容。他强调,课堂上不要讲语法、阅读理解、写作这种偏应试的内容,而是要让这简单的50句话成为连接不同国家人民的最强纽带。

同时,该课程由学院俄语教师和外籍教师联合授课,采用“小班互动+情景模拟”的教学模式进行教学。作为该课程设计参与者,任筱璇老师分享道,此次打破了传统语法中心模式,将中亚五国文化习俗融入交通出行、商务谈判等八大实景教学模块,为的就是让学员在沉浸式体验中掌握实用语言技能。俄语系老师第一次以这样的形式为全校师生进行教学,心里难免有些忐忑。而杨晓峰的一句话让老师们吃了颗定心丸。

“不管大家发音标不标准,我们都要回馈个‘棒’!”杨晓峰为授课老师提了这个“独特”的教学要求。他提道,要在课堂上营造“正向激励”的氛围,无论学员们说得如何,授课教师一定要给予学员正向反馈,让大家有敢于开口的勇气。

5月14日,第一期培训正式开课。而前期老师们紧锣密鼓的准备,也让学员们在模拟对话中卸下顾虑。“老师,经管学院怎么念?”“老师,我研三怎么说?”“老师,帮我听听我发音进步了吗?”……课堂上,每节都会有同桌对练环节,而一旦到了此环节,学员们纷纷举手问老师问题,成了目前很多大学课堂上“十分罕见”的现象。而授课老师也是一刻也不停歇地回答各个问题。张安琪老师讲道:“大家对想学俄语的热情感染到了我,让我觉得能够教到大家真的成了一件幸事!”

而为了能让学员们更好地学习口语,每次课前都会给大家发放学习资料,课后布置练习作业,让大家在线上群聊内发作业并由老师进行批改。“学员可以发群里,也可以选择私聊老师。”杨晓峰提道,有些同学碍于面子不好意思发群里,为了让其更好地学习,可选择性地私聊老师进行作业发送。

image.png
任筱璇老师在给报名学生教授俄语

林学院的马百全老师表示:“这次培训与我以往自学俄语的体验截然不同,课程设计完全围绕日常听说场景展开,比如模拟市场采购、学术交流等真实情境。”谈及培训收获,马老师特别提到实验室的中亚留学生,“希望通过俄语交流,能让这些年轻学子更深入了解西农的科研故事。毕竟,语言不仅是沟通工具,更应成为传递中国农业高校温度的桥梁。”

同样来自林学院、因出差错过三次课程的刘伟国老师,展现了“见缝插针”的学习韧性:“每天清晨接送孩子时,我都会用手机APP背20个俄语单词,现在基本能跟上课堂节奏。”他对培训后续活动充满期待:“如果能定期举办俄语茶话会,让大家在轻松氛围中打磨语感,学习效果一定会更上一层楼。”

食品学院食安2304班的冯瑞雪同学讲道:“自学俄语时最头疼的发音问题,在这里得到了专业纠正,老师会逐字示范舌位变化,这是网课永远无法替代的体验。”作为校史馆讲解员,她展示了清晰的学习目标:“课后老师根据我的基础提供了《俄语语音正音手册》和跨境电商谈判模拟资料,希望通过系统训练,能让更多国际友人听懂九秩教稼、兴农强国的西农故事。”

那怎么拉近国际距离?杨晓峰表示:“语言是民心相通最好的桥梁,如果我们的师生遇到俄语国家的人员时,能和他们进行一两句话交流,那我们培训就是成功的。”以这种最直接的方式拉近和外国友人的距离,让他们在异国他乡感受到归属感,距离自然而然就近了。

后续2025年度计划剩余的8个培训班里,语言文化学院将结合学员反馈进一步优化课程设置,持续聚焦实用性教学导向,为师生及社会群体搭建更有效的跨文化沟通桥梁。

编辑:王学锋

终审:刘玉峰