11月17日晚,第十九届金秋科技文化艺术节之“重现经典”英文原声电影配音大赛决赛在北绣山活动中心大厅举办,全校500余名师生共享视听盛宴。
经过初赛、复赛的激烈角逐,来自食品学院、农学院、外语系等6个院系的9支队伍成功入围决赛。本次比赛分为自选片段配音和巅峰对决两个环节。自选片段配音环节中,《疯狂动物城》《狮子王》《魔发奇缘》《花木兰》《小王子》《穿普拉达的女王》《音乐之声》轮番上演,配音选手以流利的英语,充沛的感情,宛如天籁般的歌声将赛场气氛不断推向高潮。巅峰对决环节由每个团队派出一名代表组成三个配音小组,对指定的《血战钢锯岭》《辛德勒的名单》《机械公敌》电影片段进行配音,选手通过对语音、语调的流畅运用将角色情绪拿捏得恰到好处,声临其境的表演博得全场喝彩。
经过激烈角逐,来自风景园林艺术学院的《小王子》团队摘得桂冠,外语系《音乐之声》团队和农学院《魔发奇缘》团队荣获二等奖,外语系《灰姑娘》《海绵宝宝》团队和动物医学院《穿普拉达的女王》团队荣获三等奖。
大赛邀请国际合作与交流处副处长乔文军,杨凌融媒体中心主任李慧,外语系副教授田志强、杨梅,大学生艺术团指导老师孟立东担任评委。田志强在点评中表示,大赛丰富了同学们的校园文化生活,有助于提升同学们的英语学习兴趣和水平,希望大家在交流中互相学习、共同进步,使校园英语学习氛围更加浓厚。《小王子》配音选手王彤表示:“巅峰对决环节的同台竞技使我认识到自身的优势与不足,希望明年能再次登上北绣的舞台,演绎经典。”